Opposition im Gefängnis, Fans im Stadion, Wirtschaft auf Talfahrt

Opposition im Gefängnis, Fans im Stadion, Wirtschaft auf Talfahrt

Valera, das Maskottchen der WM„Alles wird Hockey“ verspricht der Werbespruch eines großen amerikanischen Erfrischungsgetränkeherstellers in weißen geschwungenen Lettern auf rotem Grund. Doch so prickelnd, wie es von vielen Reklametafeln im ganzen Land verkündet wird, geht es Belarus nicht.

Pünktlich zur Eishockey-Weltmeisterschaft wurden knapp 30 Menschenrechtler, Oppositionelle und politische Aktivisten eingesperrt. Die meisten Fans die zur WM gekommen sind, dürften gar nicht mitbekommen haben, dass ausländische EU-Politiker und Menschenrechtsaktivisten gar nicht ins Land einreisen durften, obwohl die Regierung versprochen hat, dass nur ein Ticket für ein Eishockeyspiel nötig sei. Verschwiegen haben sie, dass die Menschen, die schon zuvor auf der so genannten „schwarzen Liste“ standen, nicht einreisen durften. So traf es beispielsweise den EU-Parlamentarier Marek Migalski aus Polen sowie norwegische Jugendliche die Mitglieder der Jugendorganisation der Christdemokraten sind und an der Grenze abgewiesen wurden.

Stattdessen besaufen sich die Fans am Verhältnisweise billigen belarussischen Bier (ausländisches Bier wurde zuvor, für die Zeit der WM, verboten zu verkaufen) und erfreuen sich über die meist weiblichen „Freiwilligen“ in ihren Priorbank/Raiffeisenbank-Jacken, die so etwas wie Englisch sprechen können und ihnen den Weg zeigen.

Nach der WM wird die Wirtschaft von Belarus jedoch auf Talfahrt gehen, dank eines Kredites von zwei Milliarden Euro der russischen Regierung nicht sofort, aber wohl am Ende des Jahres, wenn nicht ein neuer Milliardenkredit gewährt wird.

Der Werbespruch reimt sich im russischen auf „Okay“, doch im Staate Lukaschenkas ist nichts in Ordnung. Die Währungsverfall ist eines der deutlichsten Zeichen in welche Richtung das Land zur Zeit taumelt. Vor einem Jahr bezahlte man Ende Mai noch 136,67€ für 1,5 Mio. belarussiche Rubel, inzwischen sind es nur noch 111,83€. Die Währungsreform ist nur noch eine Frage der Zeit. Eine weitere große Gefahr ist die Übernahme von großen belarussischen Unternehmen durch russische Oligarchen, die dem Kreml nahe stehen, denn dies ist zur Zeit das Prinzip der Hilfe vom großen Bruder. Die russische Regierung gibt Geld und Putins Freunde übernehmen nach und nach belarussische Firmen. Der chronisch klamme Staat ist auf die russischen Rubel angewiesen, denn auf Geld aus Europa kann er kaum hoffen, dafür ist der autoritäre Staat zu isoliert. Ein Dilemma für Präsident Lukaschenka, aus dem er kaum herauskommt, außer er lässt die politischen Gefangenen frei und es gibt erstmals freie Wahlen im Herbst 2015.

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Essen, Trinken und Feiern in Minsk: Where to go?

Essen, Trinken und Feiern in Minsk: Where to go?

In den letzten Jahren hat sich eine kleine Szene von Restaurants und Cafés, abseits der teuren Hotelcafés, gebildet. Besonders für ausländische Gäste, die nur ein paar Tage in Minsk verweilen, dürfte es interessant sein, was die besten Plätze zum Weggehen sind. Hier nun eine Übersicht von Restaurants, Cafés und Clubs.

Restaurants

Typische Deko im Restrant Vasilki. Foto: Vasilki.by

Typische Deko im Restrant Vasilki. Photo: Vasilki.by

Vasilki

Bei dem Restaurant Vasiliki handelt es sich ebenso um eine Kette wie Pizza Tempo, die auch den gleichen Besitzer hat. Das besondere an Vasiliki ist, dass es dort belarussisches Essen gibt. Auch die Dekoration ist sehr belarussisch mit Birkenholz und eher traditioneller Musik.

Wifi: Aucun

Adressen: Nesavisimosti pr. 89 (пр-т Независимости, 89); Nesavisimosti pr. 16 (пр-т Независимости, 16); uliza Jakuba Kolasa 37 (ул. Я.Коласа, 37), http://www.vasilki.by/

London

Obwohl direkt am Prospekt Nesavisimosti gelegen, ist dieses Lokal trotzdem leicht zu übersehen. Im London gibt es angeblich das schnellste Wifi in der Stadt. Zu essen gibt es ausschließlich vegetarische Gerichte. Im Sommer ist das London deshalb auch etwas besser zu finden, dann steht eine Art Wintergarten vor der Tür, auf dem „Vegetarian Food“ steht.

Wifi: Et

Adresse: Nesavisimosti pr. 18 (просп. Независимости, 18)

Pizza Tempo

Von diesem Pizzarestaurant gibt es einige in Minsk. Ich war bei vier verschiedenen Pizza Tempos. Das meiner Meinung nach beste ist in der Nähe von Akademija Nauk. Dieses Restaurant ist ziemlich groß und hat auch Wifi, weshalb ich es dann auch in diese Liste aufnehme. Auf die Pizzen tun sie dort am meisten Gewürze, wie ich vergleichend festgestellt habe.

Wifi: Nur in der Woche

Adressen: uliza Jakuba Kolasa 37 ( ул. Я.Коласа, 37), weitere Restaurants u.a. in der uliza Karla Marksa, http://www.tempo.by

Buvette

Noch relativ neu in Minsk ist das Restaurant Buvette. Hier gibt es ausschließlich Sandwhiches, Salate und Desserts zu essen. Das Ambiente ist rustikal, etwas wie bei Ikea, aber schön. Die Preise sind für die Größe der Sandwhiches absolut angemessen. Sie werden in den Größen L und XL angeboten, wobei ein L Sandwhich für eine Person eigentlich reicht. XL ist die doppelte Größe. Das Buvette liegt im Zentrum in der Nähe der Metro-Station Frunsenskaja

Wifi: Aucun

Adresse: uliza Rakovskaja 34 (ул. Раковская, 34), http://buvette.by/

Lido

Eigentlich kommt die Restaurantkette Lido aus Lettland, seit einiger Zeit gibt es sie auch in Minsk. Beide Restaurants sind in der Nähe der Station Ploschtscha Jakuba Kolasa. Das eine wurde erst im letzten Jahr eröffnet, kurz nach dem ich abgereist bin. Beide haben jedoch das gleiche Prinzip der Selbstbedienung. Mit seinem Tablett geht man rum und füllt sich das (russische) Essen auf und geht am Ende zur Kasse. Fettig aber lecker!

Wifi: Aucun

Adresse: Nesavisimosti pr. 49 (пр-т Независимости, 49); uliza Kulman 5a (улица Кульман, 5А), http://www.lido.by/en/

Cafés

Nur zum empfehlen: Die Ў Bar und Galerie. Wer nicht ganz so typische Mitbringsel aus Belarus erstehen will, wird hier ebenfalls fündig. Foto: baltictaste.by

Nur zum empfehlen: Die Ў Bar und Galerie. Wer nicht ganz so typische Mitbringsel aus Belarus erstehen will, wird hier ebenfalls fündig. Photo: baltictaste.by

Ў Galerie / Bar

Neben einer Galerie für Kunst gibt hier außerdem noch eine Bar mit leckeren Sandwhiches und Salaten, eine große Auswahl an Rotwein, leckeren Tee, selbstgemachte Limonade sowie einen Buch- und Geschenkeladen. An diesem Ort wird darauf Wert gelegt belarussisch zu sprechen. Der Buchstabe Ў ist einzigartig und kommt außer im Belarussichem nur noch in der usbekischen und karakalpakischen Sprache vor. Da diese aber nur noch in lateinischer Schrift geschrieben werden, gibt es das Ў nur noch in der belarussischen Schriftsprache. Er steht deshalb auch stellvertretend für die belarussische Sprache. Im Buchladen gibt es neben Büchern auf belarussich auch Übersetzungen aus dieser Sprache ins Deutsche. Es gibt auch belarussiche Musik, meist Folk, zu kaufen. Im Geschenkeladen gibt es T-Shirts, Aufkleber, Seifen und vielerlei anderen Kram. In das Café kommen auch viele Ausländer. Der Tee ist sehr günstig; die Sandwhiches und Salate sind sehr zu empfehlen. Das Café liegt in einem Hinterhof, ist also nicht ganz so leicht zu finden.

Wifi: Et

Adresse: Nesavisimosti pr. 37a (пр-т Независимости, 37a), http://en.ygallery.by/

Coffeeberry

Schräg gegenüber vom pinken Kino „Pobeda“ liegt das bisher, meinem Wissen nach, einzige Coffeeberry Café. Das Publikum ist meist schick angezogen und die Preise sind sehr europäisch. Es gibt viele Kaffee- und Teesorten sowie diverse andere Getränke. Seit neustem gibt es auch gefrorenen Joghurt. Kuchen und allerlei kleines Gebäck gibt es auch. Das Wifi ist sehr schnell.

Wifi: Et

Adresse: uliza Internazionalnaja 5 (улица Интернациональная, 5)

Serno

Zwischen den Metro-Stationen Ploschad Pobeda und Jakuba Kolasa am Prospekt Nesavisimosti befindet sich das Selerno. Die Preise sind europäisch, aber der Tiramisu ist sehr lecker. Das Publikum ist eher jung und internetaffin. Es gibt Wifi und viele der Besucher nutzen es auch ausgiebig.

Wifi: Et

Adresse: Nesavisimosti pr. 46 (пр-т Независимости д. 46)

Coffeebox

Die Café-Franchisekette „Coffee Box“ ist noch relativ neu in Minsk, an acht verschiedenen Standorten gibt es sie aber inzwischen schon. Das Publikum sind meist Teenager. Es gibt aber ein schwarzes Brett, auf dem oft interessante Veranstaltungen angekündigt werden. Ich habe es mit in die Liste aufgenommen, weil es dort Wifi gibt und die Atmosphäre eigentlich meist auch ganz nett ist.

Wifi: Et

Adresse: Unter anderem in der Einkaufspassage Staliza im Zentrum, http://www.coffeebox.by/nash-adres

Dom Fischera

Im ersten Anti-Café von Minsk wird nicht für den Verzehr bezahlt, sondern für die Zeit die man dort verbringt. Es gibt Gesellschaftsspiele, Computerspiele, Bücher, Tee, Kaffee und Kekse. Hier kann man viele nette Leute, vor allem aus dem Kreativbereich und der Internetbranche, treffen.

Wifi: Et

Adresse: Nesavisimosti pr. 84a (пр-т Независимости д. 84a)

Clubs

Eine belarussische Punkband im Club Republic. Foto: Jan-Henrik Wiebe

Eine belarussische Punkband im Club Republic. Photo: Jan-Henrik Wiebe

République

Der Club Republic ist nicht weit von der Metro-Station Kunzevschtina (Кунцевщина)‎ entfernt. Es ist eigentlich mehr ein Konzertraum mit einer großen Bühne als ein echter Club. Die meisten Veranstaltungen sind deshalb Konzerte. Meist sind es Bands aus dem Hip-Hop-Alternative-Punk-Indie-Metal-Bereich. Hier tummelt sich deshalb meistens auch eher alternatives Publikum. Man muss sich hierfür nicht schick machen um reinzukommen.

Wifi: Aucun

Adresse: uliza Prityzkowo 62 (ул. Притыцкого, 62), http://republic-club.by/

Graffiti

Versteckt in einem schnöden Bürohaus am Rand der Minsker Innenstadt liegt der kleine Club “Graffiti”. Qui se tient en face de la maison, aucune idée, qu'ici la scène alternative petit dans la ville est. Le club, les murs sont décorés de graffitis. Quelques visiteurs ont des dreadlocks et se distingue aussi l'ensemble du style de la robe de la population peut être vu dans le centre-ville. Presque tout le monde apparemment tous ici savent. Der winzige Club ist schnell voll, mais il ya aussi seulement. 50-80 Les gens purement. Hier gibts garantiert keinen Mainstream.

Wifi: Et

Adresse: per. Kalinina 16 (пер. Калинина, 16), http://www.graffiti.by/

Loft Café

Ein Ort wo man reiche und schöne Menschen, aber gleichzeitig auch viele Studenten trifft. Tagsüber Café, in der Nacht ein Club. Die Getränke sind teuer, das Ambiente aber ganz nett. Von der Metro-Station Ploschtscha Jakuba Kolasa sind es etwa 10-15 Minute zu Fuß bis zum Loft Café. Es ist etwas abseits, am Rande eines Industriegebietes, Touristen die sich noch nicht so gut auskennen in der Stadt und kein Russisch können, würde ich ein Taxi dorthin empfehlen.

Wifi: Et

Adresse: uliza P. Brovki 22 (ул. П. Бровки, 22), http://loftcafe.by

Doodah King Bar

Die direkt unter dem Wirtschaftsministerium liegende Bar hat eine große Karte mit vielen Spirituosen. Es gibt auch Essen. Öfters finden hier auch Konzerte statt. Publikum und Atmosphäre waren immer sehr angenehm.

Wifi: Aucun

Adresse: uliza Bersona 14 (ул. Берсона, 14), http://doodahking.by/

TNT Rock Club

Hier gibt es fast jeden Abend Live-Auftritte von nationalen und internationalen Bands verschiedener Rock-Musikrichtungen. Das Bier ist teuer, aber die Musik ist meist gut. Das Publikum eher älter und nicht soo fancy.

Wifi: Aucun

Adresse: uliza Revoluzionaja 9 (ул. Револуционая, 9), http://tntrock.by/en/

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Comment se rendre à Minsk Championnat du monde de hockey sur glace?

Comment se rendre à Minsk Championnat du monde de hockey sur glace?
Die Minsk-Arena kann bis zu 15.000 Zuschauer fassen.

Die Minsk-Arena kann bis zu 15.000 Spectateurs retiennent.

Für alle Eishockeyfans und alle anderen die schon immer gerne nach Minsk wollten, habe ich hier mal eine kleine Anleitung zusammengestellt, was sie beachten sollten, wenn sie nach Belarus zur Weltmeisterschaft reisen wollen. Alle wichtigen Fragen werden geklärt: Wo gibt es günstige Tickets? Brauche ich ein Visum? Wie sicher ist die Stadt? Wie komme ich dahin und wo kann ich übernachten?

Eintrittskarten

Wer nicht teuer über eine Agentur seine Eintrittskarte kaufen will, kann dies über Ticketpro.by machen, einer belarussischen Website die ähnlich wie Eventim.de ist. Es gibt auch E-Tickets die einfach mit der Kreditkarte bezahlt werden und dann zu Hause ausgedruckt werden können. Die Seite ist eigentlich sehr sicher und vertrauenswürdig. Leider ist nicht alles übersetzt worden. Wer kyrillische Buchstaben lesen kann ist im Vorteil. Zur Not einfach Google-Translator benutzen.

Visa

Normalerweise brauchen Besucher die nach Belarus kommen wollen ein Visum und dafür eine Einladung. Zur Eishockey-WM wurde diese Regel allerdings ausgesetzt. Bedingung ist jedoch, dass man ein Original- oder E-Ticket besitzt und den Grenzbeamten vorzeigen kann. Diese Regel gilt vom 25. April bis 31. Plus 2014. Angeblich soll in der Zeit auch die Regelung mit der Pflicht-Krankenversicherung, die jeder EU-Bürger bei der Einreise sonst abschließen muss, ausgesetzt sein.

Anreise

Auto

Von Berlin sind es mit dem Auto etwa 1100 Kilomètre. Neben den Spritkosten kommen in Polen auch noch Kosten für die Autobahnmaut hinzu. In Polen ist die Autobahn von der deutsch-polnischen Grenze bis Warschau in einem sehr guten Zustand und mindestens auf deutschen Standard. Noch etwas komplizierter ist es in Belarus, wo es seit dem 1. Août 2013 ein Mautsystem für einige Straßen gibt. Alle Autofahrer aus EU-Ländern müssen sich dafür bei Beltoll ein Gerät für 25 Euro kaufen. Das System funktioniert ähnlich wie das deutsche Mautsystem von Toll Collect. Die Straßen in Belarus sind in Ordnung, aber nicht so gut wie die Autobahnen in Deutschland. Es ist im allgemeinen eher abzuraten mit dem Auto einzureisen.

Bahn

Von Berlin nach Minsk gibt es alle paar Tage eine Direktverbindungen nach Minsk. Die Fahrt dauert dannnur” 17 Stunden. Wer die Möglichkeit hat, sollte diese Verbindung nehmen. Alle anderen Verbindungen dauern teilweise 40 Stunden, sind sehr kompliziert oder eigentlich kaum möglich. Nur die Verbindung über Prag, mit einem Umstieg, ist ebenfalls noch zum empfehlen. Eine Zugfahrt von Berlin nach Minsk kostet etwa 120 Euro.

Bus

Die wahrscheinlich günstigste Variante, außer man fährt per Anhalter, ist der Bus. Es gibt sowohl Direktverbindungen, die etwas teurer sind als die sehr preisgünstige Variante über Vilnius, Lituanie. Aus eigener Erfahrung kann ich nur empfehlen über Vilnius zu fahren. Mehrere Anbieter fahren teilweise mehrmals täglich vom Berliner ZOB dorthin: Ecolines (ca. 32,30), Simple Express (36) ou Eurolines (ca. 65). Ich kann von diesen drei Anbietern Ecolines und Simple Express empfehlen, da sie die besten Busse, guten Service und meist auch WLAN im Bus haben.

Von Vilnius kann man ebenfalls mit Ecolines fahren. Diese Fahrt kostet noch mal ca. 13 Euro. Falls Ecolines ausgebucht ist, kann man spontan am Busbahnhof nach weitEuro Bussen fragen und sich vor Ort ein Ticket kaufen. Falls auch dies nicht mehr möglich ist kann man einfach in den Bahnhof gehen, der neben dem ZOB ist, und sich dort ein Zugticket kaufen. Pro Tag gibt es mehrere Züge von und nach Minsk. Die Zugfahrt kostet bei später Buchung rund 20 Euro.

Flugzeug

Direktflüge aus Deutschland und Österreich nach Minsk gibt es mit Belavia aus Berlin, Hannover, Frankfurt am Main und Wien, sowie mit Lufthansa aus Frankfurt/Main. Lufthansa ist in der Regel günstiger als Belavia. Anonsten fliegt seit kurzem auch Air Baltic von Riga aus nach Minsk. Diese Verbindung sollte man auch beachten, da sie meist eine der günstigsten ist. Vom Flughafen kann man entweder mit dem Taxi oder mit dem Bus in die Stadt fahren. Taxi ist teurer, besonders für Ausländer. Dem Busfahrer sollte manZentralny Voksalsagen, falls er kein Englisch spricht. Dann landet man am ZOB, mitten im Stadtzentrum.

Sicherheit

Im autoritär regierten Belarus muss man sich in der Regel keine Sorgen machen. Minsk ist eine sehr sichere Stadt in der viele Soldaten und Polizisten auf den Straßen zu sehen sind. Es ist abzuraten bei Konflikten mit der Polizei Schmiergeld zu zahlen, außer sie machen einem sehr deutlich, dass sie welches haben wollen (ich hatte während meiner 9 Monate im land nie Probleme, ich habe sie meist als freundlich und hilfsbereit wahrgenommen). Die Polizei ist nicht so korrupt wie in Russland. Illegale Drogen sollte man in diesem Land weder besitzen noch konsumieren, die Strafen dafür sind relativ hoch. In der Nacht sollte man sich auch nicht alleine als Ausländer auf einen Spaziergang durch die entlegeneren Ecken von Minsk begeben. Es ist aber nicht so gefährlich wie wenn man als ein Schwarzer durch Berlin-Lichtenberg geht, trotzdem sollte man vorsichtig sein. Vor Nazis und Hooligans, anders als in Moskau oder St. Pétersbourg, muss man sich nicht fürchten, die gibt es zum Glück kaum. Homosexuelle sollten ihre Neigung nicht in der Öffentlichkeit zeigen, die Menschen sind in dieser Beziehung nicht so tolerant wie in Deutschland. Wer ein belarussisches Gefängnis oder Polizeistation von innen sehen will, sollte eine weiß-rot-weiße Fahne mitbringen, die Fahne der Opposition ;-)

Übernachtung

Neben den vielen teuren Hotels die es überraschenderweise in Minsk gibt, kann ich nur empfehlen Couchsurfing zu machen. Dabei lernt man nette Menschen aus Belarus kennen und erfährt viel über das Land. Ansonsten gibt es Hotels von 50 bis 4000€ pro Nacht oder das “Fan-Village” mit Preisen von 10-30 Euro pro Nacht. La Couchsurfing-Community ist mit über 12.000 Leuten sehr groß. Wer also schon Erfahrungen im Couchsurfing hat, keine Probleme auf einer schmalen Couch zu schlafen oder sich ein Zimmer zu teilen hat, dem kann ich nur empfehlen das zu machen. Die Couchsurfer die ich kennengelernt habe sind alle super nett und sehr interessiert an anderen Ländern, Sprachen und Kulturen. Eine weitere Möglichkeit ist airbnb, da gibt es ganze Appartments, Zimmer oder Gemeinschaftszimmer in verschiedenen Preisklassen zu mieten. Bis jetzt scheint auch noch eine Menge frei zu sein (Stand: 02.01.14).

Mehr Informationen: Wikitravel, Offizielle Homepage Minsk 2014, Deutsche Botschaft in Minsk, Belarussische Botschaft in Minsk

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Punk is not dead – Impressions du concert de Дай Дарогу

Punk is not dead – Impressions du concert de Дай Дарогу

Il ya une semaine j'étais le vendredi 17.5. au concert du groupe biélorusse “Дай Дарогу” im République du Club. Dai Darogu faire punk rock et chanter en russe. Le groupe est originaire de Brest et est l'un des groupes les plus populaires de punk biélorusses à “Lapis Troubetzkoy“. Pour generation.by J'ai fait cette nuit Photos du concert.

 

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Suivi: Sur les traces de mes ancêtres à Lviv

Suivi: Sur les traces de mes ancêtres à Lviv

D'hiver en Europe de l'Est. Cela semble froid. Il est également. J'ai eu la chance avec les températures les plus froides et attendu -15 ° C - 20 ° C ont été. Pour se familiariser avec les Etats baltes et l'Ukraine, J'étais sur 10.1. jusqu'à ce que 6.2.2012 en route. Ce que j'ai vécu lors de mon voyage, vous pouvez lire dans cette série d'articles.

Partie 14 (dernière partie)

En fait, je voulais juste trois nuits à Lviv / Lvov / Lemberg, la ville de nombreux noms, rester. Comme par hasard aurait-il, que je reste une nuit supplémentaire, parce qu'après Minsk pas conduire chaque jour des trains directs. Les deux premières nuits que j'ai passées dans l'appartement du frère d'un ami, Je savais aussi d'un séminaire à Berlin. Les deux autres nuits que j'ai passé dans une auberge de jeunesse en plein centre-ville.
J'arrive à Lviv, n'est pas un hasard. Pour moi, c'est aussi une sorte de voyage dans le passé. Ma grand-mère et arrière grand-mère proviennent de Galice, la région autour de la ville. Là, sur le bord des Carpates, les dirigeants ont souvent changé, comme Anderswo en Europe. Temps les Autrichiens étaient au pouvoir, fois que les Polonais ou Ukrainiens. Dans le 18. Siècle, puis de nombreux venaient des familles Palatinat venir en Galice, où ils fondèrent les colonies allemandes. Ils étaient pour la plupart protestants espéraient obtenir la liberté religieuse catholique plus en dehors de la sphère d'influence. Surtout, ils étaient libres là le pays, qui était beaucoup plus grand que ce qu'ils avaient dans le Palatinat. En raison du pacte Hitler-Staline, ils ont été transférés à la Pologne, où les paysans polonais ont été conduits précédemment. A la fin de la Seconde Guerre mondiale, ils sont retournés à l'Allemagne en tant que réfugiés, dispersés dans tout le pays. Mon arrière-grand-mère et grand-mère ont parlé, quand ma grand-mère était encore en vie, ensemble principalement en dialecte souabe. Même les plats russo-ukrainiennes comme bortsch, Wareniki Golepzie et ils ont apporté. Par conséquent, ma cuisine était un Européen peu connu de l'Est. Lire le reste de cette entrée

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Belle séance à Mogilev

Belle séance à Mogilev

Depuis que je suis maintenant Vitebsk, Grodno et Brest était, Je manquais dans les grandes villes seulement Mogilev. Pour Gomel Je ne fais pas probable. La particularité de la ville dans l'est du pays: Il dispose d'un piéton. C'est essentiellement le point culminant de la ville. Dans celle-ci il ya tout ce dont vous pourriez avoir besoin: Restaurants, Cafés, Commerces et deux champs de tir. Et, correctement, stands de tir où les passants, s'il leur arrive de se sentir comme à tirer, peut tirer quelques tours avec la carabine à air comprimé. A Minsk Je n'ai pas vu. Apparemment, les gens sont plus à Mogilev gâchette facile que dans Minsk. Pour couronner le tout, il va un petit train, comme nous le savons à partir de parcs d'attractions, par la route.

Wer im Sommer in der Stadt kommt, devrait certainement prendre un spray anti-moustique. Je n'ai pas et a eu un temps très court de quelques points de suture sur les pauvres. Mais je pense qu'ils m'aiment aussi particulièrement friands.

Am Ufer des Flusses Dnepr, qui divise la ville, il ya un vieux parc d'attractions de l'ère soviétique, c'est une belle opportunité de photo. Dans le ventre de l'avion qui y est là voie, également un champ de tir. Je n'ai pas pu résister et puis avoir des temps égal à la Kalachnikov a essayé. Malheureusement, seule carabine à air comprimé. Un sentiment vraiment agréable! ;) Ainsi, le Mogilev doit aussi se sentir, si, après, tirer un tour avant ou pendant les achats dans la zone piétonne du champ de tir. Très libérateur! Très proche du parc est la patinoire, J'étais aussi dans le. À l'époque, juste une équipe de jeunes ont joué. Comme il faisait très chaud ce jour-là, une vitesse de 30 ° C, offert la patinoire un lieu agréable de rafraîchissement.

Voici quelques impressions photographiques de Moguilev.

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Photos du Jour de la Victoire à Minsk 9. Plus

Photos du Jour de la Victoire à Minsk 9. Plus

Dans les Etats de l'ancienne Union soviétique Jour de la Victoire de l'Union se déroule traditionnellement sur le 9. Célébrée mai et est bien sûr aussi un jour férié en Biélorussie. J'ai raté la parade, mais il ya aussi plus de voir un jour. Voici quelques impressions de Minsk. Selon mes amis cette année, il y avait même un spécial: Le drapeau soviétique a été de nouveau soulevée. Malheureusement, j'ai raté le discours du président Loukachenko…

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Observé – Mariage arrangé 21. Siècle, ou: Une Américaine de chercher à Odessa

Observé – Mariage arrangé 21. Siècle, ou: Une Américaine de chercher à Odessa
Keine ukrainische Frau, aber auch schön: Die Säulenhalle am Hafen.

Aucune femme ukrainienne, mais aussi belle: Le portique au port.

D'hiver en Europe de l'Est. Cela semble froid. Il est également. J'ai eu la chance avec les températures les plus froides et attendu -15 ° C - 20 ° C ont été. Pour se familiariser avec les Etats baltes et l'Ukraine, J'étais sur 10.1. jusqu'à ce que 6.2.2012 en route. Ce que j'ai vécu lors de mon voyage, vous pouvez lire dans cette série d'articles.

Partie 13

Après une longue tournée à pied d'Odessa, Je tiens à réchauffer une tasse de thé. Près de l'Opéra, je vois un joli café. Il semble tout à fait chic,, mais les prix sont bien. Je vais dans le magasin, juste ne peut pas trouver un espace libre. Dans la zone fumeurs sont des endroits fixes. Puis, un couple se tient sur les épaules et s'en va. Je suppose que c'est une table et l'ordre au garçon un morceau de strudel aux pommes avec crème glacée à la vanille et sauce vanille chaude. Pour un pot de thé vert. Et alors, parce que déjà, Je pense à moi-même. Il doit être après la longue marche traitent parfois ce.
Cependant, je vais immédiatement formé d'un homme et deux femmes conscientes d'un groupe de trois. Ils sont assis en diagonale en face de moi et je peux les regarder bien, malheureusement comprendre en raison de la musique sur les enceintes mais pas tous. Je me rends compte rapidement, que l'homme est des Etats-Unis et les femmes sont les Ukrainiens. Il parle anglais et l'une des femmes traduit en russe. Je suis donc la chance, similaire à l'interprète pour comprendre la conversation sous toutes ses facettes. Par-dessus tout, je sais ce que la mariée ou le marié-à-dire vraiment, avant d'être traduit.
Il semble être sur la bonne voie beaucoup pour le travail, consacre peu de temps à la maison. Il est vêtu d'un peu conservatrice, comme s'il venait d'une ville dans le Midwest où il n'y a pas de magasins de vêtements modernes, sondern nur Wal Mart. Mais il n'a pas l'air effrayant ou comme celle d'un homme désespéré lui-même une femme en Ukraine imagine ou connait de TV. Cependant, aucune vraie conversation entre les deux développé.
Après un moment, elle va aux toilettes et il commence à parler à l'interprète, effectivement flirter déjà. Apparemment, il n'était pas en mesure de dire sa propre nomination, qu'il croit que les deux ne vont pas ensemble. Au moins, il n'est pas assez jolie, trop petit et trop silencieux. Quand elle revient, l'interprète lui traduit ce que les Américains ont dit. À leur tour, ne voulaient pas lui aussi, elle ne pouvait pas imaginer tout le temps de vivre seul, et tout le temps que son mari est sur le chemin. Bien, c'était la petite histoire de l'émission de mariée à Odessa. Que l'Américain a trouvé une autre femme à Odessa? Je ne pense pas.
Dans l'ensemble, ce n'est pas un phénomène isolé, que les hommes occidentaux à venir en Europe de l'Est ou en Russie pour trouver leur fille de rêve. Habituellement, cela se fait par le biais d'une agence ou via un portail Internet, de deux, il ya un peu. Qui Ukraine + Femme tapant sur Google, trouveront. En complément Google suggère la façon dont la première chose le "Acheter" avant le mot. C'est un système relativement pervers, à mon avis. D'une part, la pauvreté au niveau local est exploitée par les hommes occidentaux, d'autre part, de nombreux ukrainien, Sichen hommes russes ou biélorusse pas connus pour leurs bonnes manières. Que les hommes occidentaux, ont il faut y aller, mais ils sont vraiment mieux, c'est une autre affaire.
Et, Les Ukrainiens, Sens du Bélarus et les femmes russes sont souvent très jolie, mais ils ont souvent d'autres idées sur la vie et ne veulent pas vraiment à épouser des hommes riches. C'est aussi là. Quelle est souvent pas assez dans ces pays sont formés, bonne recherche, ne pas boire trop et surtout les hommes célibataires ayant bon caractère. La compétition chez les femmes est extrêmement difficile, pourquoi beaucoup de femmes regardent comme si ils iraient à un club ou à un défilé de mode, plutôt qu'à l'université ou au travail. Beaucoup de mes camarades de classe en Allemagne beaucoup de gens regarder la suite ou au moins faire de grands yeux, ici en Biélorussie qui est tout à fait normal. Seulement attirer assez rarement l'attention des femmes ici en raison de leur belle apparence.

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Recherché: Parti dans le Odessa hivernal

Recherché: Parti dans le Odessa hivernal

D'hiver en Europe de l'Est. Cela semble froid. Il est également. J'ai eu la chance avec les températures les plus froides et attendu -15 ° C - 20 ° C ont été. Pour se familiariser avec les Etats baltes et l'Ukraine, J'étais sur 10.1. jusqu'à ce que 6.2.2012 en route. Ce que j'ai vécu lors de mon voyage, vous pouvez lire dans cette série d'articles.

Partie 12

Le nom est synonyme pour le Parti, Alcool, belles femmes et de la plage. Mais malheureusement pour le taux le plus élevé du sida en Ukraine. Odessa. Même le nom de cette ville promet hédonisme.
Je suis malheureusement trop tôt ici. Mon auberge est occupé seulement un quart et autrement est peu passait dans les rues. Lors de, Puis il ya les touristes russes âgées qui utilisent ce temps pour faire des vacances pas cher. Après mon arrivée à l'auberge, je me détends brièvement. Puis il commence à Arkadia, une banlieue balnéaire, où de nombreuses discothèques sont. Le district du parti d'Odessa parlent. Passé le stade et quelques maisons minables, nous arrivons à la plage. Une fois là-bas, je me promène le long du chemin vers Arkadia. Tout est recouvert de neige, le seul moyen est facile de marcher vers le bonheur, foulé la neige presque partout. Déplacez je passe un vieux téléphérique. Il a l'air très vieux, mais il semble encore, au moins en été, pour être en fonctionnement. Lire le reste de cette entrée

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Réfrigérer: Réchauffer les cœurs et le rayonnement froid de Tchernobyl

Réfrigérer: Réchauffer les cœurs et le rayonnement froid de Tchernobyl

D'hiver en Europe de l'Est. Cela semble froid. Il est également. J'ai eu la chance avec les températures les plus froides et attendu -15 ° C - 20 ° C ont été. Pour se familiariser avec les Etats baltes et l'Ukraine, J'étais sur 10.1. jusqu'à ce que 6.2.2012 en route. Ce que j'ai vécu lors de mon voyage, vous pouvez lire dans cette série d'articles.

Partie 11

Dès que je rentre dans l'appartement, Je suis déjà adopté. Je suis un peu choqué que j'ai rencontré par la chaleur ici. La mère d'un ami, quand je vais à Kiev, est vraiment un bon et particulièrement chaleureux âme. Vous êtes un sentiment immédiat d'être à la maison. Maria, mon ami, Je connais un séminaire à Berlin il ya un an. Comme nous avions de temps en temps de contact. Au début de Janvier, je lui écrivis, Je voyage à travers l'Europe de l'Est, Fin du mois viennent à l'Ukraine et demandé s'ils avaient un lit pour me libérer. Un peu plus tard, elle m'a répondu, que leurs voisins avaient simplement disparu et que je pouvais utiliser leur appartement. Il s'agissait bien sûr d'excellentes nouvelles.
Le premier soir, il y Wareniki / boulettes, rempli de pommes de terre et de fromage en grains, ainsi que je les connais à domicile. Donc, je me suis senti plus à l'aise même. Accueil ma grand-mère a souvent fait ces boulettes, mais ils ont été appelés Berhee. Elle était allemand et qui venait de Galice, der Region um Lviv / Lvov / Lemberg. L'hospitalité est tout simplement énorme. Jamais de ma vie je n'ai connu un tel accueil chaleureux. Les quatre d'entre nous assis dans la cuisine, neben Maria, sa mère et moi, c'est encore une tante de Moscou à visiter. On parle en russe, que si je ne sais pas quoi faire, Maria muss dolmetschen.
Pendant quatre jours, je reste dans la ville sur le fleuve Dniepr. Maria n'a pas à travailler pour le bonheur et ils peuvent me montrer la ville. En plus de beaucoup de belles églises orthodoxes, Je n'ai jamais de ma vie vu autant d'or, Je vois les restes du mouvement pro-Timochenko, la ville et le Musée de Tchernobyl.
La journée au musée sur l' 1986 détruit la centrale nucléaire est très déprimant, mais intéressant. Dans tous les détails de l'audio-guide explique comment le drame a suivi son cours et ce qui s'est passé par la suite. Je me demande, si les expositions encore émettre quelque chose ou si tout va bien. Pas du tout, d'être en quelque sorte un sentiment d'oppression si proche. Mon trajet en train entre Minsk et Kiev m'a conduit à travers la zone déjà fortement contaminée de Tchernobyl. Parmi les nombreuses expositions du passé sont aussi l'erreur, ce qui rendait la direction soviétique sous Gorbatchev, montré. Ainsi, le défilé était à 1. Plus, quelques jours après l'accident, pas annulé, bien connu était le vent, les particules atomiques contribue également à Kiev. Beaucoup de femmes et d'enfants étaient ce jour-là sciemment exposés aux dangers et non informés. Ce chapitre sombre de Gorbatchev est aujourd'hui oublié par beaucoup.

Der Rest der Julia-Timoschenko-Bewegung.

Le reste du mouvement Julia Timochenko.

Das Außenministerium der Ukraine.

Le ministère des Affaires étrangères de l'Ukraine.

Ausstellung im Tschernobyl-Museum.

Exposition au Musée de Tchernobyl.

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS