Opposition im Gefängnis, Fans im Stadion, Wirtschaft auf Talfahrt

Opposition im Gefängnis, Fans im Stadion, Wirtschaft auf Talfahrt

Valera, das Maskottchen der WM„Alles wird Hockey“ verspricht der Werbespruch eines großen amerikanischen Erfrischungsgetränkeherstellers in weißen geschwungenen Lettern auf rotem Grund. Doch so prickelnd, wie es von vielen Reklametafeln im ganzen Land verkündet wird, geht es Belarus nicht.

Pünktlich zur Eishockey-Weltmeisterschaft wurden knapp 30 Menschenrechtler, Oppositionelle und politische Aktivisten eingesperrt. Die meisten Fans die zur WM gekommen sind, dürften gar nicht mitbekommen haben, dass ausländische EU-Politiker und Menschenrechtsaktivisten gar nicht ins Land einreisen durften, obwohl die Regierung versprochen hat, dass nur ein Ticket für ein Eishockeyspiel nötig sei. Verschwiegen haben sie, dass die Menschen, die schon zuvor auf der so genannten „schwarzen Liste“ standen, nicht einreisen durften. So traf es beispielsweise den EU-Parlamentarier Marek Migalski aus Polen sowie norwegische Jugendliche die Mitglieder der Jugendorganisation der Christdemokraten sind und an der Grenze abgewiesen wurden.

Stattdessen besaufen sich die Fans am Verhältnisweise billigen belarussischen Bier (ausländisches Bier wurde zuvor, für die Zeit der WM, verboten zu verkaufen) und erfreuen sich über die meist weiblichen „Freiwilligen“ in ihren Priorbank/Raiffeisenbank-Jacken, die so etwas wie Englisch sprechen können und ihnen den Weg zeigen.

Nach der WM wird die Wirtschaft von Belarus jedoch auf Talfahrt gehen, dank eines Kredites von zwei Milliarden Euro der russischen Regierung nicht sofort, aber wohl am Ende des Jahres, wenn nicht ein neuer Milliardenkredit gewährt wird.

Der Werbespruch reimt sich im russischen auf „Okay“, doch im Staate Lukaschenkas ist nichts in Ordnung. Die Währungsverfall ist eines der deutlichsten Zeichen in welche Richtung das Land zur Zeit taumelt. Vor einem Jahr bezahlte man Ende Mai noch 136,67€ für 1,5 Mio. belarussiche Rubel, inzwischen sind es nur noch 111,83€. Die Währungsreform ist nur noch eine Frage der Zeit. Eine weitere große Gefahr ist die Übernahme von großen belarussischen Unternehmen durch russische Oligarchen, die dem Kreml nahe stehen, denn dies ist zur Zeit das Prinzip der Hilfe vom großen Bruder. Die russische Regierung gibt Geld und Putins Freunde übernehmen nach und nach belarussische Firmen. Der chronisch klamme Staat ist auf die russischen Rubel angewiesen, denn auf Geld aus Europa kann er kaum hoffen, dafür ist der autoritäre Staat zu isoliert. Ein Dilemma für Präsident Lukaschenka, aus dem er kaum herauskommt, außer er lässt die politischen Gefangenen frei und es gibt erstmals freie Wahlen im Herbst 2015.

Comparte y Disfruta

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Essen, Trinken und Feiern in Minsk: Where to go?

Essen, Trinken und Feiern in Minsk: Where to go?

In den letzten Jahren hat sich eine kleine Szene von Restaurants und Cafés, abseits der teuren Hotelcafés, gebildet. Besonders für ausländische Gäste, die nur ein paar Tage in Minsk verweilen, dürfte es interessant sein, was die besten Plätze zum Weggehen sind. Hier nun eine Übersicht von Restaurants, Cafés und Clubs.

Restaurantes

Typische Deko im Restrant Vasilki. Foto: Vasilki.by

Typische Deko im Restrant Vasilki. Foto: Vasilki.by

Vasilki

Bei dem Restaurant Vasiliki handelt es sich ebenso um eine Kette wie Pizza Tempo, die auch den gleichen Besitzer hat. Das besondere an Vasiliki ist, dass es dort belarussisches Essen gibt. Auch die Dekoration ist sehr belarussisch mit Birkenholz und eher traditioneller Musik.

Wifi: NO

Adressen: Nesavisimosti pr. 89 (пр-т Независимости, 89); Nesavisimosti pr. 16 (пр-т Независимости, 16); uliza Jakuba Kolasa 37 (ул. Я.Коласа, 37), http://www.vasilki.by/

London

Obwohl direkt am Prospekt Nesavisimosti gelegen, ist dieses Lokal trotzdem leicht zu übersehen. Im London gibt es angeblich das schnellste Wifi in der Stadt. Zu essen gibt es ausschließlich vegetarische Gerichte. Im Sommer ist das London deshalb auch etwas besser zu finden, dann steht eine Art Wintergarten vor der Tür, auf dem „Vegetarian Food“ steht.

Wifi: Y

DIRECCIÓN: Nesavisimosti pr. 18 (просп. Независимости, 18)

Pizza Tempo

Von diesem Pizzarestaurant gibt es einige in Minsk. Ich war bei vier verschiedenen Pizza Tempos. Das meiner Meinung nach beste ist in der Nähe von Akademija Nauk. Dieses Restaurant ist ziemlich groß und hat auch Wifi, weshalb ich es dann auch in diese Liste aufnehme. Auf die Pizzen tun sie dort am meisten Gewürze, wie ich vergleichend festgestellt habe.

Wifi: Nur in der Woche

Adressen: uliza Jakuba Kolasa 37 ( ул. Я.Коласа, 37), weitere Restaurants u.a. in der uliza Karla Marksa, http://www.tempo.by

Buvette

Noch relativ neu in Minsk ist das Restaurant Buvette. Hier gibt es ausschließlich Sandwhiches, Salate und Desserts zu essen. Das Ambiente ist rustikal, etwas wie bei Ikea, aber schön. Die Preise sind für die Größe der Sandwhiches absolut angemessen. Sie werden in den Größen L und XL angeboten, wobei ein L Sandwhich für eine Person eigentlich reicht. XL ist die doppelte Größe. Das Buvette liegt im Zentrum in der Nähe der Metro-Station Frunsenskaja

Wifi: NO

DIRECCIÓN: uliza Rakovskaja 34 (ул. Раковская, 34), http://buvette.by/

Lido

Eigentlich kommt die Restaurantkette Lido aus Lettland, seit einiger Zeit gibt es sie auch in Minsk. Beide Restaurants sind in der Nähe der Station Ploschtscha Jakuba Kolasa. Das eine wurde erst im letzten Jahr eröffnet, kurz nach dem ich abgereist bin. Beide haben jedoch das gleiche Prinzip der Selbstbedienung. Mit seinem Tablett geht man rum und füllt sich das (russische) Essen auf und geht am Ende zur Kasse. Fettig aber lecker!

Wifi: NO

DIRECCIÓN: Nesavisimosti pr. 49 (пр-т Независимости, 49); uliza Kulman 5a (улица Кульман, 5А), http://www.lido.by/en/

Cafés

Nur zum empfehlen: Die Ў Bar und Galerie. Wer nicht ganz so typische Mitbringsel aus Belarus erstehen will, wird hier ebenfalls fündig. Foto: baltictaste.by

Nur zum empfehlen: Die Ў Bar und Galerie. Wer nicht ganz so typische Mitbringsel aus Belarus erstehen will, wird hier ebenfalls fündig. Foto: baltictaste.by

Ў Galerie / Bar

Neben einer Galerie für Kunst gibt hier außerdem noch eine Bar mit leckeren Sandwhiches und Salaten, eine große Auswahl an Rotwein, leckeren Tee, selbstgemachte Limonade sowie einen Buch- und Geschenkeladen. An diesem Ort wird darauf Wert gelegt belarussisch zu sprechen. Der Buchstabe Ў ist einzigartig und kommt außer im Belarussichem nur noch in der usbekischen und karakalpakischen Sprache vor. Da diese aber nur noch in lateinischer Schrift geschrieben werden, gibt es das Ў nur noch in der belarussischen Schriftsprache. Er steht deshalb auch stellvertretend für die belarussische Sprache. Im Buchladen gibt es neben Büchern auf belarussich auch Übersetzungen aus dieser Sprache ins Deutsche. Es gibt auch belarussiche Musik, meist Folk, zu kaufen. Im Geschenkeladen gibt es T-Shirts, Aufkleber, Seifen und vielerlei anderen Kram. In das Café kommen auch viele Ausländer. Der Tee ist sehr günstig; die Sandwhiches und Salate sind sehr zu empfehlen. Das Café liegt in einem Hinterhof, ist also nicht ganz so leicht zu finden.

Wifi: Y

DIRECCIÓN: Nesavisimosti pr. 37a (пр-т Независимости, 37a), http://en.ygallery.by/

Coffeeberry

Schräg gegenüber vom pinken Kino „Pobeda“ liegt das bisher, meinem Wissen nach, einzige Coffeeberry Café. Das Publikum ist meist schick angezogen und die Preise sind sehr europäisch. Es gibt viele Kaffee- und Teesorten sowie diverse andere Getränke. Seit neustem gibt es auch gefrorenen Joghurt. Kuchen und allerlei kleines Gebäck gibt es auch. Das Wifi ist sehr schnell.

Wifi: Y

DIRECCIÓN: uliza Internazionalnaja 5 (улица Интернациональная, 5)

Serno

Zwischen den Metro-Stationen Ploschad Pobeda und Jakuba Kolasa am Prospekt Nesavisimosti befindet sich das Selerno. Die Preise sind europäisch, aber der Tiramisu ist sehr lecker. Das Publikum ist eher jung und internetaffin. Es gibt Wifi und viele der Besucher nutzen es auch ausgiebig.

Wifi: Y

DIRECCIÓN: Nesavisimosti pr. 46 (пр-т Независимости д. 46)

Coffeebox

Die Café-Franchisekette „Coffee Box“ ist noch relativ neu in Minsk, an acht verschiedenen Standorten gibt es sie aber inzwischen schon. Das Publikum sind meist Teenager. Es gibt aber ein schwarzes Brett, auf dem oft interessante Veranstaltungen angekündigt werden. Ich habe es mit in die Liste aufgenommen, weil es dort Wifi gibt und die Atmosphäre eigentlich meist auch ganz nett ist.

Wifi: Y

DIRECCIÓN: Unter anderem in der Einkaufspassage Staliza im Zentrum, http://www.coffeebox.by/nash-adres

Dom Fischera

Im ersten Anti-Café von Minsk wird nicht für den Verzehr bezahlt, sondern für die Zeit die man dort verbringt. Es gibt Gesellschaftsspiele, Computerspiele, Bücher, Tee, Kaffee und Kekse. Hier kann man viele nette Leute, vor allem aus dem Kreativbereich und der Internetbranche, treffen.

Wifi: Y

DIRECCIÓN: Nesavisimosti pr. 84a (пр-т Независимости д. 84a)

Clubs

Eine belarussische Punkband im Club Republic. Foto: Jan-Henrik Wiebe

Eine belarussische Punkband im Club Republic. Foto: Jan-Henrik Wiebe

República

Der Club Republic ist nicht weit von der Metro-Station Kunzevschtina (Кунцевщина)‎ entfernt. Es ist eigentlich mehr ein Konzertraum mit einer großen Bühne als ein echter Club. Die meisten Veranstaltungen sind deshalb Konzerte. Meist sind es Bands aus dem Hip-Hop-Alternative-Punk-Indie-Metal-Bereich. Hier tummelt sich deshalb meistens auch eher alternatives Publikum. Man muss sich hierfür nicht schick machen um reinzukommen.

Wifi: NO

DIRECCIÓN: uliza Prityzkowo 62 (ул. Притыцкого, 62), http://republic-club.by/

Grafiti

Versteckt in einem schnöden Bürohaus am Rand der Minsker Innenstadt liegt der kleine Club “Graffiti”. ¿Quién está en frente de la casa, ni idea, que aquí la escena alternativa de pequeño en la ciudad. El club, las paredes están decoradas con graffiti. A pocos visitantes tienen rastas y también distingue el estilo general de la vestimenta de la gente se puede ver en el centro de la ciudad. Casi todos aquí sabemos todos aparentemente. Der winzige Club ist schnell voll, pero también hay sólo alrededor. 50-80 La gente puramente. Hier gibts garantiert keinen Mainstream.

Wifi: Y

DIRECCIÓN: per. Kalinina 16 (пер. Калинина, 16), http://www.graffiti.by/

Loft Café

Ein Ort wo man reiche und schöne Menschen, aber gleichzeitig auch viele Studenten trifft. Tagsüber Café, in der Nacht ein Club. Die Getränke sind teuer, das Ambiente aber ganz nett. Von der Metro-Station Ploschtscha Jakuba Kolasa sind es etwa 10-15 Minute zu Fuß bis zum Loft Café. Es ist etwas abseits, am Rande eines Industriegebietes, Touristen die sich noch nicht so gut auskennen in der Stadt und kein Russisch können, würde ich ein Taxi dorthin empfehlen.

Wifi: Y

DIRECCIÓN: uliza P. Brovki 22 (ул. П. Бровки, 22), http://loftcafe.by

Doodah King Bar

Die direkt unter dem Wirtschaftsministerium liegende Bar hat eine große Karte mit vielen Spirituosen. Es gibt auch Essen. Öfters finden hier auch Konzerte statt. Publikum und Atmosphäre waren immer sehr angenehm.

Wifi: NO

DIRECCIÓN: uliza Bersona 14 (ул. Берсона, 14), http://doodahking.by/

TNT Rock Club

Hier gibt es fast jeden Abend Live-Auftritte von nationalen und internationalen Bands verschiedener Rock-Musikrichtungen. Das Bier ist teuer, aber die Musik ist meist gut. Das Publikum eher älter und nicht soo fancy.

Wifi: NO

DIRECCIÓN: uliza Revoluzionaja 9 (ул. Револуционая, 9), http://tntrock.by/en/

Comparte y Disfruta

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

¿Cómo llegar a Minsk de hockey sobre hielo Campeonato Mundial?

¿Cómo llegar a Minsk de hockey sobre hielo Campeonato Mundial?
Die Minsk-Arena kann bis zu 15.000 Zuschauer fassen.

Die Minsk-Arena kann bis zu 15.000 Los espectadores celebrar.

Für alle Eishockeyfans und alle anderen die schon immer gerne nach Minsk wollten, habe ich hier mal eine kleine Anleitung zusammengestellt, was sie beachten sollten, wenn sie nach Belarus zur Weltmeisterschaft reisen wollen. Alle wichtigen Fragen werden geklärt: Wo gibt es günstige Tickets? Brauche ich ein Visum? Wie sicher ist die Stadt? Wie komme ich dahin und wo kann ich übernachten?

Eintrittskarten

Wer nicht teuer über eine Agentur seine Eintrittskarte kaufen will, kann dies über Ticketpro.by machen, einer belarussischen Website die ähnlich wie Eventim.de ist. Es gibt auch E-Tickets die einfach mit der Kreditkarte bezahlt werden und dann zu Hause ausgedruckt werden können. Die Seite ist eigentlich sehr sicher und vertrauenswürdig. Leider ist nicht alles übersetzt worden. Wer kyrillische Buchstaben lesen kann ist im Vorteil. Zur Not einfach Google-Translator benutzen.

VISADO

Normalerweise brauchen Besucher die nach Belarus kommen wollen ein Visum und dafür eine Einladung. Zur Eishockey-WM wurde diese Regel allerdings ausgesetzt. Bedingung ist jedoch, dass man ein Original- oder E-Ticket besitzt und den Grenzbeamten vorzeigen kann. Diese Regel gilt vom 25. April bis 31. Más 2014. Angeblich soll in der Zeit auch die Regelung mit der Pflicht-Krankenversicherung, die jeder EU-Bürger bei der Einreise sonst abschließen muss, ausgesetzt sein.

Anreise

Auto

Von Berlin sind es mit dem Auto etwa 1100 KILÓMETRO. Neben den Spritkosten kommen in Polen auch noch Kosten für die Autobahnmaut hinzu. In Polen ist die Autobahn von der deutsch-polnischen Grenze bis Warschau in einem sehr guten Zustand und mindestens auf deutschen Standard. Noch etwas komplizierter ist es in Belarus, wo es seit dem 1. August 2013 ein Mautsystem für einige Straßen gibt. Alle Autofahrer aus EU-Ländern müssen sich dafür bei Beltoll ein Gerät für 25 Euro kaufen. Das System funktioniert ähnlich wie das deutsche Mautsystem von Toll Collect. Die Straßen in Belarus sind in Ordnung, aber nicht so gut wie die Autobahnen in Deutschland. Es ist im allgemeinen eher abzuraten mit dem Auto einzureisen.

Bahn

Von Berlin nach Minsk gibt es alle paar Tage eine Direktverbindungen nach Minsk. Die Fahrt dauert dannnur” 17 Stunden. Wer die Möglichkeit hat, sollte diese Verbindung nehmen. Alle anderen Verbindungen dauern teilweise 40 Stunden, sind sehr kompliziert oder eigentlich kaum möglich. Nur die Verbindung über Prag, mit einem Umstieg, ist ebenfalls noch zum empfehlen. Eine Zugfahrt von Berlin nach Minsk kostet etwa 120 Euro.

Autobús

Die wahrscheinlich günstigste Variante, außer man fährt per Anhalter, ist der Bus. Es gibt sowohl Direktverbindungen, die etwas teurer sind als die sehr preisgünstige Variante über Vilnius, Lituania. Aus eigener Erfahrung kann ich nur empfehlen über Vilnius zu fahren. Mehrere Anbieter fahren teilweise mehrmals täglich vom Berliner ZOB dorthin: Ecolines (ca. 32,30), Simple Express (36) o Eurolines (ca. 65). Ich kann von diesen drei Anbietern Ecolines und Simple Express empfehlen, da sie die besten Busse, guten Service und meist auch WLAN im Bus haben.

Von Vilnius kann man ebenfalls mit Ecolines fahren. Diese Fahrt kostet noch mal ca. 13 Euro. Falls Ecolines ausgebucht ist, kann man spontan am Busbahnhof nach weitEuro Bussen fragen und sich vor Ort ein Ticket kaufen. Falls auch dies nicht mehr möglich ist kann man einfach in den Bahnhof gehen, der neben dem ZOB ist, und sich dort ein Zugticket kaufen. Pro Tag gibt es mehrere Züge von und nach Minsk. Die Zugfahrt kostet bei später Buchung rund 20 Euro.

Flugzeug

Direktflüge aus Deutschland und Österreich nach Minsk gibt es mit Belavia aus Berlin, Hannover, Frankfurt am Main und Wien, sowie mit Lufthansa aus Frankfurt/Main. Lufthansa ist in der Regel günstiger als Belavia. Anonsten fliegt seit kurzem auch Air Baltic von Riga aus nach Minsk. Diese Verbindung sollte man auch beachten, da sie meist eine der günstigsten ist. Vom Flughafen kann man entweder mit dem Taxi oder mit dem Bus in die Stadt fahren. Taxi ist teurer, besonders für Ausländer. Dem Busfahrer sollte manZentralny Voksalsagen, falls er kein Englisch spricht. Dann landet man am ZOB, mitten im Stadtzentrum.

Sicherheit

Im autoritär regierten Belarus muss man sich in der Regel keine Sorgen machen. Minsk ist eine sehr sichere Stadt in der viele Soldaten und Polizisten auf den Straßen zu sehen sind. Es ist abzuraten bei Konflikten mit der Polizei Schmiergeld zu zahlen, außer sie machen einem sehr deutlich, dass sie welches haben wollen (ich hatte während meiner 9 Monate im land nie Probleme, ich habe sie meist als freundlich und hilfsbereit wahrgenommen). Die Polizei ist nicht so korrupt wie in Russland. Illegale Drogen sollte man in diesem Land weder besitzen noch konsumieren, die Strafen dafür sind relativ hoch. In der Nacht sollte man sich auch nicht alleine als Ausländer auf einen Spaziergang durch die entlegeneren Ecken von Minsk begeben. Es ist aber nicht so gefährlich wie wenn man als ein Schwarzer durch Berlin-Lichtenberg geht, trotzdem sollte man vorsichtig sein. Vor Nazis und Hooligans, anders als in Moskau oder St. Petersburgo, muss man sich nicht fürchten, die gibt es zum Glück kaum. Homosexuelle sollten ihre Neigung nicht in der Öffentlichkeit zeigen, die Menschen sind in dieser Beziehung nicht so tolerant wie in Deutschland. Wer ein belarussisches Gefängnis oder Polizeistation von innen sehen will, sollte eine weiß-rot-weiße Fahne mitbringen, die Fahne der Opposition ;-)

Übernachtung

Neben den vielen teuren Hotels die es überraschenderweise in Minsk gibt, kann ich nur empfehlen Couchsurfing zu machen. Dabei lernt man nette Menschen aus Belarus kennen und erfährt viel über das Land. Ansonsten gibt es Hotels von 50 bis 4000€ pro Nacht oder dasFan-Villagemit Preisen von 10-30 Euro pro Nacht. LA Couchsurfing-Community ist mit über 12.000 Leuten sehr groß. Wer also schon Erfahrungen im Couchsurfing hat, keine Probleme auf einer schmalen Couch zu schlafen oder sich ein Zimmer zu teilen hat, dem kann ich nur empfehlen das zu machen. Die Couchsurfer die ich kennengelernt habe sind alle super nett und sehr interessiert an anderen Ländern, Sprachen und Kulturen. Eine weitere Möglichkeit ist airbnb, da gibt es ganze Appartments, Zimmer oder Gemeinschaftszimmer in verschiedenen Preisklassen zu mieten. Bis jetzt scheint auch noch eine Menge frei zu sein (Stand: 02.01.14).

Mehr Informationen: Wikitravel, Offizielle Homepage Minsk 2014, Deutsche Botschaft in Minsk, Belarussische Botschaft in Minsk

Comparte y Disfruta

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Punk no ha muerto – Impresiones desde el concierto de Дай Дарогу

Punk no ha muerto – Impresiones desde el concierto de Дай Дарогу

Hace una semana que estuve el viernes 17.5. en el concierto de la banda de Belarús “Дай Дарогу” im República club. Dai Darogu hacen punk rock y cantar en ruso. La banda es originaria de Brest y es una de las bandas de punk más populares de Belarús a “Lapis Troubetzkoy“. Para generation.by Yo hice esa noche Fotos del concierto.

 

Comparte y Disfruta

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Seguido: Tras las huellas de mis antepasados ​​en Lviv

Seguido: Tras las huellas de mis antepasados ​​en Lviv

Invierno en Europa del Este. Eso suena frío. Es también. Tuve la suerte de las temperaturas y el más frío esperado -15 ° C - 20 ° C han sido. Para familiarizarse con los Estados Bálticos y Ucrania, Yo estaba en 10.1. hasta 6.2.2012 DE CAMINO. Lo que experimenté en mi viaje, se puede leer en esta serie de artículos.

PARTE 14 (última parte)

En realidad, sólo quería tres noches en Lviv / Lvov / Lemberg, la ciudad de los muchos nombres, permanecer. La suerte quiso que se, que me quede una noche extra, porque después de Minsk no conduce trenes directos cada día. Las dos primeras noches que pasé en el apartamento del hermano de un amigo, También supe de un seminario en Berlín. Las otras dos noches que pasé en un hostal en el centro de la ciudad.
Voy a ir a Lviv, No es casualidad. Para mí también es una especie de viaje al pasado. Mi abuela y bisabuela proceden de Galicia, la región alrededor de la ciudad. Allí, en el borde de los Cárpatos, los gobernantes cambian con frecuencia, como Anderswo en Europa. Tiempo de los austriacos estaban en el poder, tiempo los polacos o ucranianos. En el 18. Century, entonces muchos vinieron de las familias Palatinado vienen a Galicia, donde fundaron asentamientos alemanes. En su mayoría eran protestantes esperaban obtener la libertad religiosa católica más fuera de la esfera de influencia. Por encima de todo, eran libres hay país, que era mucho más grande que lo que tenían en el Palatinado. Debido al pacto entre Hitler y Stalin, fueron trasladados a Polonia, donde los campesinos fueron expulsados ​​anteriormente polacos. Al final de la Segunda Guerra Mundial, volvieron a Alemania como refugiados, repartidos por todo el país. Mi bisabuela y abuela hablaban, cuando mi abuela aún vivía, juntos en su mayoría en dialecto suabo. Incluso los platos de Rusia y Ucrania como borscht, Wareniki Golepzie y han traído. Por lo tanto, mi cocina era un poco conocido de Europa del Este. Leer el resto de esta entrada

Comparte y Disfruta

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Hermosa rodaje en Mogilev

Hermosa rodaje en Mogilev

Desde ahora tengo Vitebsk, Grodno Y Brest era, Me faltaba en las grandes ciudades sólo Mogilev. Para Gomel No hago probablemente. La característica especial de la ciudad en el este del país: Tiene un peatón. Esto es básicamente lo más destacado de la ciudad. En ella hay todo lo necesario: Restaurantes, Cafés, Tiendas y dos campos de tiro. Y, correctamente, Campos de tiro donde los transeúntes, si llegan a sentirse como para disparar, puede disparar un par de rondas con el rifle de aire. En Minsk no he visto. Al parecer la gente de Mogilev son más gatillo fácil que en Minsk. Para colmo de males va un pequeño tren, como sabemos por los parques de atracciones, por la carretera.

Wer im Sommer in der Stadt kommt, definitivamente debe tener un spray anti-mosquitos. No lo hicimos y tuvimos muy poco tiempo unos pocos puntos de sutura en los pobres. Pero creo que como yo también particularmente aficionado.

Am Ufer Flusses de Dnepr, que divide la ciudad, hay un viejo parque de diversiones de la época soviética, que es una buena oportunidad para tomar fotos. En el vientre de la aeronave que existe cierto, hay también un campo de tiro. No pude resistir y tener tiempos iguales el rifle Kalashnikov intentó. Lamentablemente, sólo rifle de aire. Una sensación muy agradable! ;) Así que el Mogilev también debe sentirse, si, después de, disparar una ronda antes o durante las compras en la zona peatonal del campo de tiro. Muy liberador! Muy cerca del parque se encuentra la pista de hielo, También estuve en la. En ese momento, sólo un equipo juvenil jugó. Desde hacía mucho calor ese día, rápido 30 ° C, que ofrece la pista de un lugar agradable de refresco.

Estas son algunas de las impresiones fotográficas de Mogilev.

Comparte y Disfruta

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Fotos del día de la victoria en Minsk en 9. Más

Fotos del día de la victoria en Minsk en 9. Más

En los estados de la antigua Unión Soviética, Día de la Victoria se celebra tradicionalmente en la 9. Celebrado mayo y es, por supuesto, también es un día de fiesta oficial en Bielorrusia. Me perdí el desfile, pero también hay más para ver en un día. Estas son algunas de las impresiones de Minsk. Según mis amigos este año incluso hubo un especial: La bandera soviética se planteó de nuevo. Lamentablemente me perdí el discurso del presidente Lukashenko…

Comparte y Disfruta

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Observado – Matrimonio arreglado en 21. SIGLO, o: Una mujer estadounidense para buscar en Odessa

Observado – Matrimonio arreglado en 21. SIGLO, o: Una mujer estadounidense para buscar en Odessa
Keine ukrainische Frau, aber auch schön: Die Säulenhalle am Hafen.

Ninguna mujer ucraniana, pero también hermoso: El pórtico en el puerto.

Invierno en Europa del Este. Eso suena frío. Es también. Tuve la suerte de las temperaturas y el más frío esperado -15 ° C - 20 ° C han sido. Para familiarizarse con los Estados Bálticos y Ucrania, Yo estaba en 10.1. hasta 6.2.2012 DE CAMINO. Lo que experimenté en mi viaje, se puede leer en esta serie de artículos.

PARTE 13

Después de un largo recorrido a pie de Odessa, Quiero calentar una taza de té. Cerca de la casa de la ópera, veo un buen café. Se ve muy elegante, pero los precios están bien. Voy por la tienda, simplemente no se puede encontrar un espacio libre. En la zona de fumadores son lugares aún. Entonces, una pareja se encuentra en recta y va. Supongo que es una mesa y pedir al camarero un pedazo de pastel de manzana con helado de vainilla y salsa de vainilla caliente. Para una taza de té verde. Entonces, ¿qué, porque ya, Me digo a mí mismo. Tiene que ser después de la larga caminata a veces tratar lo.
Sin embargo, yo de inmediato que consiste en un hombre y dos mujeres tomen conciencia de un grupo de tres. Se sientan en diagonal a través de mí y puedo ver bien, lamentablemente entender debido a la música de los altavoces, pero no todos. Me doy cuenta rápidamente, que el hombre es de los EE.UU. y las mujeres son ucranianos. Él habla Inglés y una de las mujeres traducida al ruso. Así que estoy en la afortunada posición, similar a la intérprete para comprender la conversación en todas sus facetas. Por encima de todo, sé lo que la novia o el novio-a decir verdad, antes de que se traduce.
Él parece estar bien en el camino mucho por trabajo, pasa poco tiempo en casa. Está vestido un tanto conservadora, como si viniera de un pueblo en el medio oeste, donde no hay tiendas de ropa moderna, sondern nur Wal Mart. Pero él no parece raro o como uno de un hombre desesperado se imagina una esposa en Ucrania o sabe de TV. Sin embargo, ninguna conversación real entre los dos desarrolló.
Después de un tiempo ella va al baño y se pone a hablar con el intérprete, realmente coquetear ya. Al parecer, no fue capaz de decir a su propio nombramiento, que él cree que los dos no encajan. Por lo menos no es lo suficientemente bonita, demasiado pequeño y demasiado silencioso. Cuando ella regresa, el intérprete traduce lo que ella le dijo a los estadounidenses. A su vez, no lo querían demasiado, no podía imaginar todo el tiempo para vivir solo, y todo el tiempo que su marido está en el camino. Bien, esa fue la pequeña historia del espectáculo novia en Odessa. Si el americano ha encontrado otra mujer en Odessa? No creo que.
En general, esto no es un fenómeno aislado, que los hombres occidentales que vienen a Europa del Este o Rusia para encontrar a su chica de los sueños. Por lo general, esto se hace a través de una agencia oa través de un portal de Internet, tanto, hay un buen número. Quién Ucrania + Mujer escribiendo en Google, encontrarán. Como complemento de Google sugiere el camino a primera hora de la "compra" antes de la palabra. Es un sistema relativamente perversa, en mi opinión. Por un lado, la pobreza local es explotado por los hombres occidentales, Por otra parte, muchos de los de Ucrania, Hombres Sichen ruso o bielorruso no conocidos por sus buenos modales. Ya sea que los hombres occidentales, se obliga a ir allí, pero son realmente mejor, es otra cuestión.
Y, Los ucranianos, Bielorrusia sentidos y las mujeres rusas son a menudo muy bonita, pero a menudo tienen otras ideas sobre la vida y realmente no quieren casarse con hombres ricos. Es también hay. Lo que a menudo no es suficiente se forman estos países, guapo, no beber en exceso y los hombres, especialmente solteras con buen carácter. La competencia entre las mujeres es muy difícil, por la cual muchas mujeres se ven como si fueran a ir a un club o un desfile de moda, en lugar de a la universidad o para trabajar. Muchos de mis compañeros de estudios en Alemania mucha gente se vería después, o al menos hacer grandes ojos, aquí en Bielorrusia, que es bastante normal. Sólo muy rara vez llamar la atención de las mujeres aquí debido a su aspecto hermoso.

Comparte y Disfruta

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Deseado: Partido en el Odessa invernal

Deseado: Partido en el Odessa invernal

Invierno en Europa del Este. Eso suena frío. Es también. Tuve la suerte de las temperaturas y el más frío esperado -15 ° C - 20 ° C han sido. Para familiarizarse con los Estados Bálticos y Ucrania, Yo estaba en 10.1. hasta 6.2.2012 DE CAMINO. Lo que experimenté en mi viaje, se puede leer en esta serie de artículos.

PARTE 12

El nombre es sinónimo de fiesta, Alcohol, mujeres hermosas y playa. Pero, por desgracia para la tasa más alta del SIDA en Ucrania. Odessa. Incluso el nombre de esta ciudad promete hedonismo.
Estoy por desgracia demasiado temprano aquí. Mi hotel está ocupado sólo una cuarta parte y de otra manera es poco pasando en las calles. ¿Cuándo, Luego están los turistas rusos mayores que utilizan este tiempo para tomar vacaciones baratas. Después de mi llegada al albergue me relajo brevemente. Entonces empieza a Arkadia, un suburbio costero, donde muchas discotecas son. El distrito del partido de Odessa parecen. Pasado el estadio y algunas casas en mal estado, se llega a la playa. Una vez allí, camino a lo largo del camino hacia Arkadia. Todo está cubierto de nieve, la única manera es fácil de caminar a la felicidad, pisado la nieve en casi todas partes. Mueva me pase un viejo teleférico. Se ve muy viejo, pero todavía parece, al menos en verano, estar en operación. Leer el resto de esta entrada

Comparte y Disfruta

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Enfríe: Corazones calientes y radiación fría de Chernobyl

Enfríe: Corazones calientes y radiación fría de Chernobyl

Invierno en Europa del Este. Eso suena frío. Es también. Tuve la suerte de las temperaturas y el más frío esperado -15 ° C - 20 ° C han sido. Para familiarizarse con los Estados Bálticos y Ucrania, Yo estaba en 10.1. hasta 6.2.2012 DE CAMINO. Lo que experimenté en mi viaje, se puede leer en esta serie de artículos.

PARTE 11

Tan pronto como entro en el apartamento, Yo ya estoy abrazando. Estoy un poco sorprendido de que me encontré con el calor aquí. La madre de un amigo, cuando me alojo en Kiev, es realmente un alma buena y sobre todo cálida. Usted es una inmediata sensación de estar en casa. Maria, mi amigo, Yo sé de un seminario en Berlín hace un año. Ya que tenía de vez en tiempo de contacto. A principios de enero escribí su, Yo viajo por Europa del Este, Fin de mes llega a Ucrania y pregunté si tenían una cama para mí gratis. Poco tiempo después, ella me respondió, que sus vecinos habían simplemente desaparecido y que podía usar su apartamento. Esto fue, por supuesto, una gran noticia.
En la primera noche allí Wareniki / albóndigas, llena de patatas y queso granular, tan bien como yo los conozco desde casa. Así que me sentí más en casa el mismo. Inicio mi abuela a menudo ha hecho estas albóndigas, pero se les llamaba Berhee. Ella era alemán y vino de Galicia, der Región um Lviv / Lvov / Lemberg. La hospitalidad es enorme. Nunca en mi vida he tenido una cálida bienvenida. Los cuatro de nosotros sentados en la cocina, neben Maria, a su madre ya mí sigue siendo una tía de Moscú a visitar. Se habla en ruso, sólo si no sé qué hacer, Maria muss Dolmetschen.
Durante cuatro días, me quedo en la ciudad a orillas del río Dnieper. Maria no tiene que trabajar para la felicidad y me puede mostrar la ciudad. Además de muchas hermosas iglesias ortodoxas, Nunca en mi vida había visto tanto oro, Veo los restos del movimiento a favor de Tymoshenko, la ciudad y el Museo de Chernobyl.
El día en el museo de la 1986 planta de energía nuclear averiado es muy deprimente, pero interesante. En todos los detalles del audio guía explica cómo el drama tomó su curso y lo que sucedió después. Me pregunto, si los objetos expuestos todavía irradian algo o si todo está bien. En todas, a ser de alguna manera una sensación opresiva tan cerca. Mi viaje en tren de Minsk a Kiev me condujo a través de la zona ya muy contaminada de Chernobyl. Entre muchas exposiciones del pasado son también el error, que hizo que el liderazgo soviético bajo Gorbachov, muestra. Así que el desfile era 1. Más, unos pocos días después del accidente, no se cancela, Aunque conocido era el viento, las partículas atómicas también contribuye a Kiev. Muchas mujeres y niños se encontraban en el día de hoy a sabiendas expuestos a los peligros y no informados. Este capítulo oscuro de Gorbachov está olvidado por muchos.

Der Rest der Julia-Timoschenko-Bewegung.

El resto del movimiento Julia Timoshenko.

Das Außenministerium der Ukraine.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania.

Ausstellung im Tschernobyl-Museum.

Exposición en el Museo de Chernobyl.

Comparte y Disfruta

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS